Přejít k obsahu
ANCPI není k dispozici. Vydávání výpisů z pozemkové knihy je pozastaveno v celé zemi. Zobrazit stav
Průvodce

Červené označení: co znamená a jak prověřit budovu

„Červené označení“ je výraz, kterým označujeme budovy s nejvyšším seismickým rizikem. Tento průvodce vysvětluje, co konkrétně znamená, jak prověřit adresu a co očekávat, pokud chcete takovou budovu koupit, získat na ni úvěr nebo ji pojistit.

Zveřejněno: 7. června 2026 · aktualizováno: 13. července 2026 · Verifi · doba čtení: 7 min
Stará budova prohlížená lupou a kruhové označení seismického rizika
Rychlé shrnutí
  • Červené označení = třída I seismického rizika (RS I): budovy s vysokým rizikem zřícení při silném zemětřesení, označené podle OG 20/1994.
  • Adresu zdarma prověříte podle ulice a na mapě v nástroji Verifi (București a více než 20 žup), na základě úředních seznamů.
  • RS I ovlivňuje bezpečnost, hodnotu, úvěr a pojištění; zákon také omezuje některé způsoby využití nezpevněných budov.
  • Před koupí si vyžádejte třídu rizika, odborný technický posudek a informaci o tom, zda existuje projekt statického zpevnění.

1. Co je červené označení

Červené označení se umísťuje na budovy zařazené odborným technickým posudkem do třídy I seismického rizika (RS I) podle OG 20/1994. Jde o budovy s vysokým rizikem zřícení při silném zemětřesení, právně považované za „veřejné nebezpečí“, s nejvyšší prioritou statického zpevnění. Většinou jde o meziválečné stavby v centrálních oblastech, postavené před zavedením moderních seismických norem.

Výraz „červené označení“ je hovorový. V listinách se setkáte s úřední formulací: „zařazena do třídy I seismického rizika (RS I)“. Fyzické označení musí být na budově vyvěšeno, v praxi však na mnoha nemovitostech chybí. Ověření v úředních seznamech je proto spolehlivější než pohled na fasádu.

2. Jak ověřit, zda má budova červené označení

Nejrychlejší je vyhledat adresu v našem bezplatném nástroji:

Data pocházejí z úředních seznamů: AMCCRS (Administrația Municipală pentru Consolidarea Clădirilor cu Risc Seismic) pro București a z otevřených dat pro více než 20 dalších žup. Pamatujte na dvě věci: aktuálním úředním seznamem zůstává ten zveřejněný místním úřadem a nepřítomnost budovy ve výsledcích nezaručuje nepřítomnost rizika - celostátní pokrytí není úplné.

Stručně: vyhledejte adresu v nástroji a u budovy, kterou chcete koupit, si poté od vlastníka vyžádejte odborný technický posudek (v něm je uvedena úřední třída rizika).

3. Třídy seismického rizika (RS I-IV, U1-U3)

Červené označení se týká pouze třídy I. Odborný technický posudek zařazuje budovu do jedné z tříd:

  • RS I - vysoké riziko zřícení (červené označení), nejvyšší priorita;
  • RS II - vysoké riziko závažného poškození nosné konstrukce;
  • RS III - střední riziko;
  • RS IV - nízké riziko.

Existují také kategorie naléhavosti U1-U3 pro budovy vyžadující podrobný odborný posudek. Staticky zpevněná budova přestává být zařazena do rizikové třídy. Podrobnosti o jednotlivých třídách a jejich technickém významu najdete v průvodci třídami seismického rizika RS I-IV.

Vyhledat budovy s červeným označením
Podle ulice a na mapě, z úředních seznamů - București a více než 20 žup. Zdarma.
Otevřít mapu

4. Co to znamená pro koupi

Budova s červeným označením není nutně vyloučena z koupě, ale mění celkovou kalkulaci. Vedle bezpečnosti ovlivňuje RS I hodnotu (cena bývá nižší, ale další prodej je také obtížnější) a budoucí náklady (statické zpevnění je velká investice). Přistupujte ke třídě rizika jako ke každému jinému zásadnímu prověření vedle výpisu z pozemkové knihy a ohrožení povodněmi.

5. Úvěr, pojištění a zákonná omezení

Tři praktické důsledky, které je třeba ověřit, než cokoli podepíšete:

  • Úvěr - mnoho bank odmítá nebo omezuje hypoteční úvěry na nezpevněné budovy RS I, protože to ovlivňuje zajištění. Zeptejte se banky před předběžnou smlouvou.
  • Pojištění - povinné pojištění PAD se uzavírá v každém případě (130 lei/rok pro betonové nebo cihlové stavby), doplňkové dobrovolné pojištění však může být dražší nebo odmítnuto.
  • Omezení - zákon omezuje některé způsoby využití (například prostory se shromažďováním osob v přízemí) v nezpevněných budovách RS I.

6. Statické zpevnění: kdo platí a na co se ptát

Existují celostátní a místní programy spolufinancování statického zpevnění budov se seismickým rizikem; podmínky a podíl příspěvku vlastníků se liší. Pokud vás taková budova zajímá, ptejte se: v jaké fázi se nachází (posouzena, v projektování, v realizaci), zda sdružení vlastníků rozhodlo o vstupu do programu a jaký by byl příspěvek na byt. Ve městě București lze stav sledovat prostřednictvím AMCCRS, v ostatních městech prostřednictvím radnice.

7. Jaká data pokrýváme

Náš nástroj pokrývá město București (úřední seznam AMCCRS) a více než 20 žup (z otevřených dat sestavených z úředních technických posudků). Nejde o úplné celostátní pokrytí - některá města zveřejňují seznamy pouze místně nebo jako naskenované dokumenty. Výsledek používejte jako výchozí bod a pro transakci jej vždy potvrďte odborným posudkem budovy.

Chcete úplné prověření nemovitosti (seismické riziko, právní zatížení, vlastník, hodnota)? Podívejte se na zprávu o seismickém riziku a souvislostech.

Časté otázky

Co znamená červené označení?

Červené označení se umísťuje na budovy zařazené odborným technickým posudkem do třídy I seismického rizika (RS I) podle OG 20/1994. Jde o budovy s vysokým rizikem zřícení při silném zemětřesení.

Jak zjistím, zda má budova červené označení?

Vyhledejte adresu v bezplatném nástroji na verifi.ro podle ulice a na mapě. Používáme úřední seznamy (AMCCRS pro București a otevřená data pro více než 20 dalších žup). Aktuálním seznamem zůstává ten, který zveřejňuje místní úřad.

Mohu koupit byt s červeným označením?

Ano, ale obezřetně. Třída RS I ovlivňuje bezpečnost, hodnotu, pojištění a často i možnost získat úvěr; zákon také omezuje některé způsoby využití. Vyžádejte si třídu rizika, odborný posudek a informaci o tom, zda existuje projekt statického zpevnění.

Mohu získat úvěr na budovu s červeným označením?

Záleží na bance. Mnoho bank odmítá nebo omezuje hypoteční úvěry na nezpevněné budovy zařazené do RS I, protože to ovlivňuje zajištění. Zeptejte se banky před podpisem předběžné smlouvy.

Kdo platí statické zpevnění?

Existují celostátní a místní programy spolufinancování statického zpevnění budov se seismickým rizikem. Podmínky a podíl příspěvku vlastníků se liší; stav budovy si ověřte na radnici nebo u AMCCRS (București).

Než zaplatíte zálohu
Prověřte nemovitost: seismické riziko, právní zatížení, vlastník.
Prověřit nemovitost
Prověřit nemovitost